MixLit 28: Um desafio tranquilo

Reclinado em uma poltrona, Hermes me encarou desafiador, enquanto desembaraçava uma infinidade de nós górdios ao longo de uma grosseira corda de cânhamo. Em seu rosto, a ferida estava reaberta, coberta de pomada e pus. Tentei desviar o olhar(1).

– Vamos virar umas cadeiras, quebrar umas coisas… pra dar uma aparência de luta…

– Era bom vosmicê pegar também o revólver…

– Ah sim… Eu também tenho que dar uns tiros… pra fingir que resisti(2).

Ao invés de acabar como homem, acovardou-se diante de mim, completamente desanimado, e, lançando-se no sofá, rompeu em lágrimas, rogando loucamente a todos os santos para que o ajudassem, como se eles pudessem estar interessados na sorte de um desgraçado como ele!

Percebi que não tinha nada a temer(3).

– Preciso de uma dose, Mark. Realmente preciso pra caralho de uma dose. Vamo, Mark, prepara uma dose pra mim…(4)

Bebi uísque com ele e terminei voltando para casa meio adormecido sobre o cavalo, um cavalo que cada dia aprecio mais, já que é bom conhecedor do caminho de volta e foi avançando lentamente em direção ao meu modesto refúgio(5).

____________________

1. Paulo de Paiva SERRAN. Vespúcia do Sul. 2010. Maquinária. Rio de Janeiro. 2010, p.53.

2. Dias GOMES. O bem-amado. 1962. Bertrand Brasil. Rio de Janeiro. 2006, 7ª edição, pp.133, 134.

3. William M. THACKERAY. Barry Lyndon. 1844. Tradução de Jorge Arnaldo Fortes. Círculo do Livro/Artenova. São Paulo. 1976, p.143.

4. Irvine WELSH. Trainspotting. 1993. Tradução de Daniel Galera e Daniel Pellizzari. Rocco. Rio de Janeiro. 2004, p.64.

5. Enrique VILA-MATAS. Doutor Pasavento. 2005. Tradução de José Geraldo Couto. Cosac Naify. São Paulo. 2009, p.301.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: